La Cueca de Violeta Parra: quand la culture se crée ensemble


Rédigé le Martes, 8 de Septiembre 2026 à 17:00 | Lu 37 commentaire(s)

Et si apprendre une culture, c’était d’abord la vivre ?


La profesora d'Art Plastique Mariela Trujillo y su clase
À l’approche des Fiestas Patrias, les élèves de 5ème à Terminale ont fait entrer la tradition chilienne au cœur du Lycée à travers une création collective inspirée de La Cueca de Violeta Parra.

À travers la technique de l’arpillera brodée, les élèves ont exploré l’univers de Violeta Parra tout en donnant leur propre interprétation à cette œuvre collective.
 

Chaque élève apporte son propre regard et participe à la construction d’une œuvre commune. Au-delà de la réalisation artistique, ce projet permet de développer des compétences essentielles au travail collectif : écouter, partager, respecter les différences et construire avec les autres.

Plus qu’une œuvre achevée, cette arpillera est le fruit d’un processus partagé : des regards différents, de nombreuses mains et une même volonté de créer.

Au-delà de la création artistique, ce projet permet de faire vivre le dialogue entre les cultures française et chilienne qui caractérise notre établissement. Les cultures ne se juxtaposent pas : elles se rencontrent, se transmettent et se créent ensemble.

La Cueca de Violeta Parra: cuando la cultura se crea en conjunto

¿Y si aprender una cultura fuera, ante todo, vivirla?
 

En vísperas de las Fiestas Patrias, los estudiantes de 5ème a Terminale han hecho entrar la tradición chilena al corazón del Lycée a través de una creación colectiva inspirada en La Cueca de Violeta Parra.

A través de la técnica de la arpillera bordada, los estudiantes han explorado el universo de Violeta Parra y desarrollado su propia interpretación de esta obra. Cada uno aporta su mirada y participa, desde su lugar, en la construcción de una creación común.

Más allá de la realización artística, este proyecto permite desarrollar competencias esenciales para el trabajo colectivo: escuchar, compartir, respetar las diferencias y construir junto a los demás.

También pone en valor la riqueza del diálogo entre las culturas francesa y chilena, que forma parte de la identidad de nuestro establecimiento. Aquí, las culturas no se yuxtaponen: se encuentran, se transmiten y se enriquecen mutuamente.

Más que una obra terminada, esta arpillera es el resultado de un proceso compartido: distintas miradas, muchas manos y una misma voluntad de crear juntos.

Porque aprender también es crear, compartir y construir juntos.