Menu

Una Educación sin Fronteras


Rentrée 2019

Rentrée Maternelle 2019: Guía de inicio de clases, lista de útiles y reuniones de inicio de año 2019 - 22/02/2019 | Constance Bustos Campos

Información actualizada 22.02.2019

Talleres extra-programáticos 1er trimestre 2019 - INFORMACIÓN IMPORTANTE 20.02.2019 - 20/02/2019 | Constance Bustos Campos

Inscripciones en la página del colegio a partir del 1º de febrero hasta el 5 de marzo. Inicio de las actividades: 11 de marzo Estimados Apoderados,   Informamos a ustedes que por equivocación...

Rentrée Élémentaire (CP-CM2): Informaciones, lista de útiles, reuniones de inicio de año 2019 - 21/12/2018 | Constance Bustos Campos

Actualización 19.02.2019 CP / 1º básico : Mercredi 6.03, 18h00  CE1 / 2º básico : Mardi 12.03, 18h00 CE2 /  3º básico : Jeudi 07.03, 18h00  CM1 / 4º básico: Jeudi 14.03, 18h00...



Facebook

Brèves
04/07/2019

PRONOTE : Calendrier opération de maintenance // Calendario operaciones de mantención

PRONOTE : Calendrier opération de maintenance // Calendario operaciones de mantención
FR: Information de Pronote

Dans le cadre de notre service d’hébergement nous vous prions de trouver ci-après le calendrier des opérations de maintenance qui seront effectuées :
  •  Du 13 au 14 Juillet 2019 inclus: des perturbations donnant lieu à des coupures temporaires seront possibles
  •  Du 20 au 22 juillet 2019 inclus: l'accès à votre serveur PRONOTE sera interrompu.
  •  Du 23 juillet au 9 août 2019 inclus: des perturbations donnant lieu à des coupures temporaires seront possibles
 
Dans tous les cas, l’utilisation d’EDT reste possible,

Nous vous remercions de votre compréhension.

-- ES - Información de PRN 

Para realizar operaciones de mantención de la plataforma, Pronote nos envía los periodos dónde se realizarán ajustes y generan cambios en nuestro uso del software. Ahi va: 
  •  Del 13 al 14 de julio 2019 incluido: perturbaciones generando posibles cortes temporales de conexión. 
  •  Del 20 al 22 de julio 2019 incluido: el acceso a PRN interrumpido.
  •  Del 23 de julio al 9 de agosto 2019 incluido: perturbaciones generando posibles cortes temporales de conexión. 
Las operaciones de mantención no influyen en el uso del EDT. 
18/04/2019

NOS 2NDES À LA CONQUETE DE L'EUROPE - VDE 2019

NOS 2NDES À LA CONQUETE DE L'EUROPE - VDE 2019
Après moult embrassades avec leurs camarades, leurs amis, leurs proches, voilà, nos 2ndes participants au VDE sont partis pour leur grande aventure. 
Nous leur souhaitons de bien ouvrir tous leurs sens pour s'enrichir de toutes les expériences ! 

-- Tras muchos abrazos con sus compañeros, con sus amigos y familia, ya está, nuestros II medios participantes al VDE se fueron para vivir su gran aventura. 
Les deseamos que tengan alerta todos sus sentidos para disfrutar y enriquecerse al máximo de las experiencias que los esperan !