Notre Lycée
L'équipe féminine de volley-ball U-14 du LJDA a été sacrée championne provinciale le week-end dernier. Nous rappelons que cette compétition comporte une phase communale, une phase provinciale, une phase régionale (étape suivante), une phase nationale et enfin une phase sud-américaine.
Nous soulignons que cette réussite est le résultat de l'effort de plusieurs années, de nos élèves, de nos professeurs, de nos parents et de l'institution.
Nous saluons avec enthousiasme les élèves de l'équipe : Josefa González (3ème B), Ema Solo de Záldivar (4ème B), Emma Bertch (4ème B), Daniela Ortíz (3ème A), Emilia Solorza (3ème B), Mª Diana Rivera (4ème C), Magdalena Ponce (Capitaine, 3ème C) et Olimpia Velasco (4ème B). Nous soulignons également le travail des professeurs Danny Véliz, Everest Burgoa et Vicente Pérez, en tant qu'entraîneurs et accompagnateurs.
Au mois d'août aura lieu la phase régionale, où nous nous battrons pour une place à la phase nationale, où nous rencontrerons le champion national, le Liceo Bicentenario de San Felipe.
El equipo de volley femenino U-14 del LJDA se ha coronado campeón provincial de la categoría el fin de semana pasado. Señalamos que esta competición posee una fase comunal, una fase provincial, otra regional (etapa siguiente) y una fase nacional y finalmente une instancia sudamericana.
Destacamos que este logro es el resultado del esfuerzo de varios años, de nuestras alumnas, profesores, apoderados e institución.
Saludamos con entusiasmos a las alumnas integrantes del equipo: Josefa González (3ème B), Ema Solo de Záldivar (4ème B), Emma Bertch (4ème B), Daniela Ortíz (3ème A), Emilia Solorza (3ème B), Mª Diana Rivera (4ème C), Magdalena Ponce (Capitana, 3éme C) y Olimpia Velasco (4ème B). También destacamos la labor de los profesores Danny Véliz, Everest Burgoa y Vicente Pérez, como entrenadores y acompañante.
En agosto se jugará la fase regional, donde se competirá por un cupo al Nacional escolar, dónde nos encontraremos con el campeón nacional Liceo bicentenario de San Felipe.
Nous soulignons que cette réussite est le résultat de l'effort de plusieurs années, de nos élèves, de nos professeurs, de nos parents et de l'institution.
Nous saluons avec enthousiasme les élèves de l'équipe : Josefa González (3ème B), Ema Solo de Záldivar (4ème B), Emma Bertch (4ème B), Daniela Ortíz (3ème A), Emilia Solorza (3ème B), Mª Diana Rivera (4ème C), Magdalena Ponce (Capitaine, 3ème C) et Olimpia Velasco (4ème B). Nous soulignons également le travail des professeurs Danny Véliz, Everest Burgoa et Vicente Pérez, en tant qu'entraîneurs et accompagnateurs.
Au mois d'août aura lieu la phase régionale, où nous nous battrons pour une place à la phase nationale, où nous rencontrerons le champion national, le Liceo Bicentenario de San Felipe.
El equipo de volley femenino U-14 del LJDA se ha coronado campeón provincial de la categoría el fin de semana pasado. Señalamos que esta competición posee una fase comunal, una fase provincial, otra regional (etapa siguiente) y una fase nacional y finalmente une instancia sudamericana.
Destacamos que este logro es el resultado del esfuerzo de varios años, de nuestras alumnas, profesores, apoderados e institución.
Saludamos con entusiasmos a las alumnas integrantes del equipo: Josefa González (3ème B), Ema Solo de Záldivar (4ème B), Emma Bertch (4ème B), Daniela Ortíz (3ème A), Emilia Solorza (3ème B), Mª Diana Rivera (4ème C), Magdalena Ponce (Capitana, 3éme C) y Olimpia Velasco (4ème B). También destacamos la labor de los profesores Danny Véliz, Everest Burgoa y Vicente Pérez, como entrenadores y acompañante.
En agosto se jugará la fase regional, donde se competirá por un cupo al Nacional escolar, dónde nos encontraremos con el campeón nacional Liceo bicentenario de San Felipe.
