Notre Lycée
Tenemos el placer de anunciar que la clase de 6e B, bajo la dirección del profesor Hugo de la Porte des Vaux, a obtenido el 1er premio del concurso Poéclic, ex aequo junto a otra clase de América del Sur del nivel 6e.
El trabajo galardonado consistió en la escritura colectiva de un haiku, como respuesta a un poema de James Sacré, lo cual dió lugar también a un intercambio con el autor.
Sobre el método de creación, M. de la Porte des Vaux nos comenta: "El trabajo de redacción colectiva se realizó en varias etapas. En primer lugar, cada grupo de cuatro alumnos escribió un haiku (respetando la métrica del haiku: 1ª línea de 5 sílabas, 2ª línea de 7 sílabas, 3ª línea de 5 sílabas). A continuación, toda la clase leyó los poemas de cada grupo y seleccionó un verso de cada poema que le pareció especialmente poético, interesante o llamativo. A continuación, cada alumno de la clase compuso individualmente un nuevo haiku, basado en esta antología colectiva de versos, y entre todos elegimos el que nos pareció mejor para el concurso."
El link de la página Poéclic : https://poeclic2020.wixsite.com/2021/palmar%C3%A8s
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la classe de 6e B, sous la direction de M. le professeur Hugo de la Porte des Vaux, a gagné le 1er prix du concours Poéclic, ex aequo avec une autre classe d'Amérique du Sud pour le niveau 6e.
Il s'agissait de l'écriture collective d'un haïku, en réponse à un poème de James Sacré, et qui a donné lieu à un échange avec le poète.
M. de la Porte des Vaux nous explique la máthode de création: "Le travail d'écriture collective s'est fait en plusieurs étapes. En premier lieu l'écriture d'un haïku par groupe de 4 élèves (en respectant la métrique du haïku : 1er vers de 5 syllabes, 2e vers de 7 syllabes, 3e vers de 5 syllabes). L'ensemble de la classe a ensuite lu les poèmes de chaque groupe, et sélectionné un vers de chaque poème qui lui semblait particulièrement poétique, intéressant ou marquant. Chaque élève de la classe a ensuite composé, de manière individuelle, un nouveau haïku, en fonction de cette anthologie collective de vers, et nous avons choisi ensemble celui qui nous semblait le meilleur pour le concours."
Le lien de lien de la page Poéclic : https://poeclic2020.wixsite.com/2021/palmar%C3%A8s
El trabajo galardonado consistió en la escritura colectiva de un haiku, como respuesta a un poema de James Sacré, lo cual dió lugar también a un intercambio con el autor.
Sobre el método de creación, M. de la Porte des Vaux nos comenta: "El trabajo de redacción colectiva se realizó en varias etapas. En primer lugar, cada grupo de cuatro alumnos escribió un haiku (respetando la métrica del haiku: 1ª línea de 5 sílabas, 2ª línea de 7 sílabas, 3ª línea de 5 sílabas). A continuación, toda la clase leyó los poemas de cada grupo y seleccionó un verso de cada poema que le pareció especialmente poético, interesante o llamativo. A continuación, cada alumno de la clase compuso individualmente un nuevo haiku, basado en esta antología colectiva de versos, y entre todos elegimos el que nos pareció mejor para el concurso."
El link de la página Poéclic : https://poeclic2020.wixsite.com/2021/palmar%C3%A8s
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la classe de 6e B, sous la direction de M. le professeur Hugo de la Porte des Vaux, a gagné le 1er prix du concours Poéclic, ex aequo avec une autre classe d'Amérique du Sud pour le niveau 6e.
Il s'agissait de l'écriture collective d'un haïku, en réponse à un poème de James Sacré, et qui a donné lieu à un échange avec le poète.
M. de la Porte des Vaux nous explique la máthode de création: "Le travail d'écriture collective s'est fait en plusieurs étapes. En premier lieu l'écriture d'un haïku par groupe de 4 élèves (en respectant la métrique du haïku : 1er vers de 5 syllabes, 2e vers de 7 syllabes, 3e vers de 5 syllabes). L'ensemble de la classe a ensuite lu les poèmes de chaque groupe, et sélectionné un vers de chaque poème qui lui semblait particulièrement poétique, intéressant ou marquant. Chaque élève de la classe a ensuite composé, de manière individuelle, un nouveau haïku, en fonction de cette anthologie collective de vers, et nous avons choisi ensemble celui qui nous semblait le meilleur pour le concours."
Le lien de lien de la page Poéclic : https://poeclic2020.wixsite.com/2021/palmar%C3%A8s
