Menu

Una Educación sin Fronteras


Interview with Nicolás Tejos, astronomer.


Rédigé le Martes, 14 de Junio 2022 à 10:03 | Lu 251 commentaire(s)


Le jeudi 9 juin 2022, après avoir travaillé et débattu sur le thème de l’exploration spatiale, les élèves de Terminale A et B ont eu l’opportunité d’échanger avec l’astronome Nicolás Tejos, professeur à l’université de la PUCV.
Bien que chilien, Nicolás a gentiment accepté de commencer l’entretien en anglais, langue essentielle à sa pratique professionnelle et qu’il maîtrise pour avoir étudié en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis plusieurs années. Les élèves ont finalement choisi de soutenir l’entretien complet en anglais et c’est avec le sourire et beaucoup de patience qu’il a répondu à tous types de questions sur son métier, ses études, sa pratique professionnelle, ses opinions quant à l’exploration spatiale, ses contributions aux découvertes récentes dans son domaine ou encore la manière dont son métier est représenté au cinéma, par exemple.
Nous remercions chaleureusement ce professionnel qui a volontiers donné de son temps pour ouvrir une fenêtre à nos élèves sur un métier fortement représenté au Chili, pays dont les observatoires sont reconnus mondialement.
 
El jueves 9 de junio de 2022, después de haber trabajado y debatido sobre el tema de la exploración espacial, los alumnos de los Terminales A y B tuvieron la oportunidad de conversar con el astrónomo Nicolás Tejos, profesor de la Universidad de la PUCV.
Aunque es chileno, Nicolás accedió amablemente a comenzar la entrevista en inglés, un idioma esencial para su práctica profesional y que domina tras haber estudiado en Gran Bretaña y Estados Unidos durante varios años. Los alumnos optaron finalmente por soportar toda la entrevista en inglés y fue con una sonrisa y mucha paciencia que respondió a todo tipo de preguntas sobre su trabajo, sus estudios, su práctica profesional, sus opiniones sobre la exploración espacial, sus contribuciones a los recientes descubrimientos en su campo o cómo se representa su trabajo en el cine, por ejemplo.
Agradecemos calurosamente a este profesional que voluntariamente entregó su tiempo para abrir una ventana a nuestros estudiantes sobre una profesión que está fuertemente representada en Chile, país cuyos observatorios son reconocidos a nivel mundial.