Menu

Una Educación sin Fronteras


"MÁS CONCIENCIA CON NUESTRO PLANETA" - INAUGURATION SERRE


Rédigé le Martes, 16 de Julio 2019 à 12:00 | Lu 358 commentaire(s)

11 Juillet 2019, moment mémorable pour nos élèves de 3èmes et l'ensemble de notre communauté. C'était l'inauguration de la serre ! Nos élèves se sont adressés à nous.

-- 11 de julio 2019, llegó el gran momento para nuestros alumnos, nuestra comunidad, nuestro colegio de inaugurar el invernadero. Los alumnos se dirigieron a nosotros en los dos idiomas.



[FR]

Bonjour à tous!
Merci de venir à l’inauguration de la serre en ce mercredi 11 juillet. Avant tout, on veut remercier l'Association Minga qui nous a beaucoup aidé dans la construction et nous a motivé à réaliser cette serre. Mais aussi,  un grand merci à Mme Fouillou, M. Laurent, Mme. Chéron et à Mme Flores pour avoir initié ce merveilleux projet.

Les objectifs de la serre sont :
  • cultiver des différents fruits et des plantes
  • faire des expériences de genre organique pour les cours de SVT ou Chimie.
  • permettre au lycée d'avoir un espace vert en utilisant des matériaux recyclés
  • faire découvrir aux petits la possibilité de faire des activités dans la nature. 
 

Explication de notre travail :
  • Premièrement, on a construit les murs avec des pneumatiques remplis de terre comprimée, cela gardera la chaleur dans de la serre. Avec cette base, on a commencé à faire la charpente en bois pour la structure.
  • Finalement on a monté les parties en bois, on les a rassemblé et renforcé.
  • Puis,  on s'est attaqué aux  meubles et les parties en bois. Du plastique et deux portes ont été installés pour finir la serre. Le plastique permettra de garder la chaleur dedans.
Bénéfices de ce projet pour nous :
  • Avoir une expérience de construction avec nos camarades, se motiver.
  • On a pu faire un bon travail en équipe et nous nous sommes plus soudés comme génération.
  • Nous nous sommes familiarisés avec les outils de construction. Cela a été une expérience que l’on ne trouve pas dans les cours 'classiques'.
  • Pour nos camarades, ils utiliseront la serre pour apprendre, comme nous. 
  • Nous avons pu travailler directement avec des architectes et d’autres professionnels.

[ES]

Queremos agradecer a la fundación Minga : Pepa, David, Cristóbal, Carolina, Javiera y Laura, que nos ayudaron mucho en la parte de carpintería y jardinería, en la concepción global, la organización de tareas, y nos enseñaron que trabajando en equipo podemos lograr grandes cosas.
¿Para que sirve? Para poder plantar, para iniciar el proyecto de un jardín en el colegio, y que desde nuestro trabajo podemos dejarle esto a todas las próximas generaciones del colegio.
Para generar una eco-construcción: una construcción con materiales reciclados, para mejorar los avances ecológicos en el establecimiento, para así llegar a un futuro más consiente con nuestro planeta respecto a los desechos que producimos"