RENTREE 2017 SECONDAIRE: MATERIEL SCOLAIRE - LJDA Infos 2017

 El niño debe tener estos materiales y en buen estado durante todo el año: las listas fueron reducidas voluntariamente, pero les solicitamos asegurarse, cada mañana, que su hijo tenga consigo todos sus materiales, condición indispensable para llevar a cabo su trabajo escolar.
Corresponde a las familias enseñar a cada niño a cuidar sus cosas personales, tales como libros de textos que son prestados por el colegio. No duden en reciclar y reutilizar cuaderno, útiles que pueden aun servir.

L'enfant devra commencer l'année avec toutes les fournitures demandées et le maintenir en bon état pendant toute l'année. Nous avons volontairement réduit la liste de fournitures mais nous vous prions de vous assurer, tous les matins, que votre enfant emmène avec lui tout le matériel. C'est une condition indispensable pour mener à bien son travail scolaire.
C'est aux familles d'inculquer a chaque enfant l'importance de prendre soin de ses affaires personnelles, comme les livres prêtées par l'école. N'hésitez pas à recycler et ainsi réutiliser des cahiers pouvant encore servir.