Menu

Una Educación sin Fronteras


Día del profesor


Rédigé le Miércoles, 16 de Octubre 2019 à 15:57 | Lu 120 commentaire(s)


Este miércoles 16 de octubre, el día del profesor fue celebrado con mucha emoción en nuestro establecimiento. Pudimos rendir homenaje al trabajo de nuestros profesores y educadores llevado a cabo a lo largo del año escolar.
Al empezar la ceremonia estuvimos orgullosos de anunciar los destacables resultados deportivos de los alumnos que participaron a las ultimas Inter Alianzas en Concepción.

Extracto del discurso pronunciado por Pascale Robert, Rectora del Lycée Jean d'Alembert:
"Los profesores juegan un gran rol cívico formando ciudadanos responsables y preparados para la vida adulta que les espera.  Pero este rol va mucho más allá de la transmisión de conocimientos y de la formación de ciudadanos:  el profesor es un modelo, la persona que un día supo escuchar, alentar, descubrir las aptitudes y dar confianza a los jóvenes que acompaña.  Es allí sin duda, que reside la belleza de esta profesión, en dar a los jóvenes los medios para desarrollarse, para construir su personalidad.

Quiero citar a Stephen Neill, teólogo británico del siglo 20:

“El buen profesor descubre las aptitudes naturales de sus alumnos y las desarrolla estimulándoles e inspirándolas.”

Como cada año, pudimos valorar y agradacer los 10, 20, 30 y 50 años de servicio de algunos miembros de nuestra comunidad:
  • 10 años: Adela Carvajal (ASEM)                        
  • 20 años: Edda Barbieri (Administración)
  • 30 años: Dominique de Halleux (CPE), Sergio Muñoz (Aux. de servicio)
  • 50 años: Jorge Silva (docente)

Ce mercredi 16 octobre, le jour du professeur a été fêté avec beaucoup d'émotion dans notre établissement. Nous avons pu rendre hommage au travail porté tout au long de l'année par nos enseignants et éducateurs.
Pour introduire la cérémonie, nous avons été très fiers d’annoncer les remarquables résultats sportifs des élèves ayant participé aux dernière Inter Alliances, à Concepción.

Extrait du discours prononcé par Pascale Robert, proviseure du Lycée Jean d'Alembert:
"Les professeurs jouent également un grand rôle civique en formant des citoyens responsables, préparés à la vie d’adulte qui les attend. Mais ce rôle va bien au-delà de la transmission des savoirs et de la formation des citoyens : L’enseignement est un modèle, une personne qui a su un jour écouter, stimuler, découvrir les aptitudes et donner confiance aux jeunes qu’il accompagne.  C’est sans doute là que réside la beauté de ce métier :  donner aux jeunes les moyens de s’épanouir, de construire leur personnalité.

Pour citer Stephen Neill, théologien britannique du 20ème siècle:

"Le bon professeur découvre les aptitudes naturelles de ses élèves et les développe en les stimulant et en les inspirant."

Comme chaque année, nous avons pu valoriser y remercier les 10, 20, 30 et 50 ans de service de certains membres de notre communauté:
  • 10 ans: Adela Carvajal (ASEM)                        
  • 20 ans: Edda Barbieri (Administration)
  • 30 ans: Dominique de Halleux (CPE), Sergio Muñoz (Aux. de service)
  • 50 ans: Jorge Silva (Enseignant)






    Ningún evento para la fecha.






Facebook